Juvenes Translatores translation contest
16 december 2020
Vorige week hebben deze 4 kanjers onze school vertegenwoordigd in deze vertaalwedstrijd die jaarlijks door bovengenoemde organisatie wordt uitgeschreven.
Studenten uit maar liefst 26 Europese landen doen mee aan deze wedstrijd. Op een gelijk moment ontvangen de kandidaten een Engelstalige brief die vertaald moet worden in de moedertaal. Ik heb de brief mogen inzien en ik kan je verzekeren dat het een “zware opgave” was voor de studenten. Ook Gail was verrast over de (hoge) moeilijkheidsgraad van de opdracht.
Toch hebben onze studenten hun uiterste best gedaan om de brief zo goed mogelijk te vertalen. De uitslag wordt pas over een aantal weken bekend. Of onze studenten tot de prijswinnaars gaan behoren is de vraag, maar deelnemen is altijd nog belangrijker dan winnen!
Kai Scheffer, Julia Schoof, Destiny Verheij en Lisa de Jager: bedankt voor jullie inzet!